Le câble c'est cassé tout seul au niveau de la roue avant. Il m'a fallu le dévisser pour constater la casse du câble interne à force de tourner. Malheureusement coté bloc compteur, il faut démonter les contours des compteurs afin d'accéder au câble. le voici entouré de vert :

La suite est facile, deviser le câble aux deux extrémités puis replacer le câble neuf en respectant son passage dans le carénage ou autour de l'araignée.

voici l'état de la T4 durant l'opération .. tout est démonte : la bulle, les contours du compteur, le bloc compteur ... bref le changement à duré 1 heure test compris.